-
1 скрывать информацию
1) General subject: suppress information2) Makarov: hold back information, conceal information, cover up information3) Security: withhold information (about... from... - о... от... ; англ. цитата - из репортажа CNN International)Универсальный русско-английский словарь > скрывать информацию
-
2 дека
1) General subject: string plate, string-plate (фортепиано), ventage3) Naval: deca (приставка, означающая десять)5) Engineering: deck plate, head (сотрясательного стола), sounding board (музыкального инструмента), tape-drive mechanism (магнитофонная приставка), tape-recording mechanism, tape-transport mechanism6) Agriculture: concave7) Professional term: tape deck8) Mining: table9) Forestry: sound board (музыкального инструмента)10) Metallurgy: deck (сотрясательного стола)11) Music: belly, sounding-board12) Textile: cover13) Information technology: deck (аппаратный блок)15) Resins: saddle (шелушильного станка)17) Polymers: deca-18) Beer production: yeast head19) Semiconductors: deka20) Medical appliances: cradle (В МРТ - Часть стола для исследования пациента, перемещающая пациента в магнит. (из инструкции к МРТ))21) Makarov: concave (комбайна, молотилки), cover (пива), deck (напр. сортировочного стола), tape deck (магнитофон без усилителя), tape player (магнитофон без усилителя) -
3 защитная оболочка
1) General subject: bioshield (в ней производится стерилизация космического корабля перёд запуском), protection sheathe2) Medicine: cyst3) Engineering: containment building (ядерного реактора), containment shell (ядерного реактора), containment vessel (ядерного реактора), serving, storage casing4) Construction: shroud5) Automobile industry: protecting cover6) Information technology: protective jacket (кабел)7) Astronautics: protective clothing, protective shell, restraint8) Mechanic engineering: sheath9) Mechanics: protection cover10) Advertising: protective environment11) Oilfield: protective envelope, protective sheath12) Cables: protective covering13) Makarov: a defensive skin, boot, boot (гидрофонов), containment (ядерного РК), defensive skin, protecting coat, seal coat, serving (обмотки)14) Electrical engineering: containment (ядерного реактора) -
4 период критичности информации
Security: information cover time, information storing timeУниверсальный русско-английский словарь > период критичности информации
-
5 период сохранения информации
Security: information cover time, information storing timeУниверсальный русско-английский словарь > период сохранения информации
-
6 наносить на карту
2) Geology: plot3) Naval: sketch4) Military: plot on a map5) Engineering: plot on the map6) Agriculture: (данные) plot7) Forestry: cover8) Information technology: flexible manufacturing9) Automation: many-stage10) Robots: manuscript11) Arms production: mark -
7 период сохранения секретности информации
Security: cover time, information security period, security periodУниверсальный русско-английский словарь > период сохранения секретности информации
-
8 сопроводительный меморандум
Information technology: cover memo, cover memorandum (документ, устанавливающий сроки действия конфигуратора)Универсальный русско-английский словарь > сопроводительный меморандум
-
9 сведения (о ...)
information (on...)
-, общие — general information
-, общие (заголовок) — general
-, общие (раздел i, рлэ) — general
раздел включает: систему внесения изменений, общий вид самолета, геометрические данные, регистрационный лист, таблицы/графики перевода величин, определения. — this section should include the items listed below: revision system, general arrangement drawing, other dimensional data, registration particulars. conversion tables/graphs, definitions.
- об установлении категории изделия (раздел формуляра) — status today
- о движении (двнгателя или самолета) в эксплуатации — record of transfers
раздел формуляра для записей о приеме и передаче изделия.
- о движении (двигателя или самолета) в эксплуатации — historical record, history
раздел формуляра или паспорта для записей по учету работы изделия. — forms used as а historical record of flights and maintenance of an item. cover item operating hours, dates of removal and installation.
- о самолете, общие (раздел) — aircraft general
- по (накопленному) опыту технической эксплуатации для с. (д/свед., обозн. на чертеже) — maintenance historical data (ref.)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > сведения (о ...)
-
10 бланк факс-сообщения
Information technology: fax cover letterУниверсальный русско-английский словарь > бланк факс-сообщения
-
11 вершинное покрытие
Information technology: vertex cover (в графе)Универсальный русско-английский словарь > вершинное покрытие
-
12 защитная накладка для клавиатуры
Information technology: molded coverУниверсальный русско-английский словарь > защитная накладка для клавиатуры
-
13 лёгкая быстрая раскатка
Information technology: light turin cover (в графических пакетах)Универсальный русско-английский словарь > лёгкая быстрая раскатка
-
14 лёгкая широкая закраска
Information technology: soft wide cover (в графических пакетах)Универсальный русско-английский словарь > лёгкая широкая закраска
-
15 нежная раскатка
Information technology: medium soft cover (в графических пакетах) -
16 плотная раскатка
Information technology: superfine cover (в графических пакетах) -
17 прозрачная раскатка
Information technology: cover blend (в графике)Универсальный русско-английский словарь > прозрачная раскатка
-
18 раскатка всухую
Information technology: dry cover (в графических пакетах) -
19 с широкой струёй
Information technology: wide cover (в графических пакетах) -
20 сопроводимый меморандум
Information technology: cover memorandum (документ, устанавливающий сроки действия конфигуратора)Универсальный русско-английский словарь > сопроводимый меморандум
См. также в других словарях:
Cover-up — Snowjob redirects here. For other uses, see Snow Job. For other uses, see Cover Up (disambiguation). A cover up is an attempt, whether successful or not, to conceal evidence of wrong doing, error, incompetence or other embarrassing information.… … Wikipedia
Cover Up (novel) — Cover Up: Mystery at the Super Bowl … Wikipedia
Information technology audit process — Information technology audit process:Generally Accepted Auditing Standards (GAAS)In 1947, the American Institute of Certified Public Accountants (AICPA) adopted GAAS to establish standards for audits. The standards cover the following three… … Wikipedia
Cover your ass — (CYA) or Cover Your Own Ass (CYOA) describes professional and organizational practices that serve to protect oneself from legal and administrative penalties, criticism, or other punitive measures. Common practices Banking compliance officers who… … Wikipedia
cover a lot of ground — {v. phr.} To process a great deal of information and various facts. * /Professor Brown s thorough lecture on asteroids covered a lot of ground today./ … Dictionary of American idioms
cover a lot of ground — {v. phr.} To process a great deal of information and various facts. * /Professor Brown s thorough lecture on asteroids covered a lot of ground today./ … Dictionary of American idioms
Information technology law — (or IT Law) is a set of recent legal enactments, currently in existence in several countries, which governs the process and dissemination of information digitally. These legal enactments cover a broad gambit of different aspects relating to… … Wikipedia
Information privacy law — Information privacy laws cover the protection of information on private individuals from intentional or unintentional disclosure or misuse. The European Directive on Protection of Personal Data, released on July 25, 1995 was an attempt to unify… … Wikipedia
cover page — UK / US or cover sheet UK / US noun [countable] Word forms cover page : singular cover page plural cover pages the first page of a fax message, giving information such as the name and fax number of the person sending it … English dictionary
cover sheet — cover page UK / US or cover sheet UK / US noun [countable] Word forms cover page : singular cover page plural cover pages the first page of a fax message, giving information such as the name and fax number of the person sending it … English dictionary
cover page — UK US noun [countable] [singular cover page plural cover pages] the first page of a fax message, giving information such as the name and fax number of the person sending it Thesaurus: fax, telex and telegrams and bleepers … Useful english dictionary